ReklamaA1 - OW Wodnik

Od Królewca do Kaliningradu – Paulina Siegień o pamięci i dziedzictwie po drugiej stronie granicy

Od Królewca do Kaliningradu – Paulina Siegień o pamięci i dziedzictwie po drugiej stronie granicy
 fot. Mazury24

W najbliższą sobotę, 21 listopada, w Mazurskiej Akademii Ludowej w  MEMUAKu w Sztynorcie odbędzie się spotkanie z Pauliną Siegień pod tytułem „Wyobrażona wspólnota dziedzictwa. Prusy Wschodnie po drugiej stronie granicy”. To wyjątkowa okazja, by przyjrzeć się temu, jak dziś postrzegane jest dziedzictwo dawnych Prus Wschodnich i czy historia może łączyć ludzi żyjących po różnych stronach współczesnych granic.

Opowieść o Królewcu i Kaliningradzie

Spotkanie będzie poświęcone pamięci, tożsamości i dziedzictwu regionu. Paulina Siegień opowie o Kaliningradzie, czyli Królewcu – mieście, które przez lata było częścią Prus Wschodnich, a po II wojnie światowej znalazło się po drugiej stronie granicy. To opowieść o tym, jak zmieniało się postrzeganie dziedzictwa dawnych Prus Wschodnich, oraz o tym, czy wspólna historia może łączyć ludzi niezależnie od granic państwowych. Paulina Siegień przybliży uczestnikom zarówno historię regionu, jak i współczesne realia życia w Kaliningradzie.

Gość spotkania – Paulina Siegień

Paulina Siegień jest etnografką, rosjanoznawczynią i filolożką rosyjską. Absolwentka Studium Europy Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego, obecnie doktorantka na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Gdańskiego. Z zawodu dziennikarka i tłumaczka. Kilkanaście lat temu trafiła do Kaliningradu, który nieoczekiwanie stał się częścią jej życia. To doświadczenie zaowocowało książką „Miasto bajka. Wiele historii Kaliningradu”, za którą otrzymała Nagrodę Conrada oraz nominację do nagrody Ambasador Nowej Europy.

Od Królewca do Kaliningradu

W języku polskim oficjalnie zalecaną nazwą miasta jest Królewiec, a dla regionu - obwód królewiecki. Decyzję w tej sprawie podjęła w maju 2023 roku Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej. Zalecenie było wyrazem sprzeciwu wobec sowieckiej nazwy Kaliningrad, nadanej w 1946 roku na cześć Michaiła Kalinina. Nazwa Królewiec nawiązuje do polskiej i europejskiej historii miasta, założonego w 1255 roku jako Königsberg, które przez wieki było związane z Polską. Zmiana nazwy w polskim języku urzędowym i kartografii nie zmienia jednak faktu, że miasto pozostaje częścią Federacji Rosyjskiej. 

Dziedzictwo po drugiej stronie granicy

Podczas spotkania padnie pytanie, jak dziś postrzegane jest dziedzictwo dawnych Prus Wschodnich. Czy historia może łączyć ludzi żyjących po różnych stronach współczesnych granic? To pytania, które będą przewodnim wątkiem rozmowy. Paulina Siegień przybliży uczestnikom zarówno historię regionu, jak i współczesne realia życia w Kaliningradzie. To także okazja, by lepiej zrozumieć, jak pamięć o przeszłości kształtuje tożsamość mieszkańców Mazur i Królewca. To doskonała okazja, by posłuchać ciekawej opowieści o Królewcu, Kaliningradzie i dziedzictwie, które łączy - lub dzieli - ludzi po obu stronach granicy.

Królewiec i Kaliningrad to dwa imiona tego samego miejsca, ale także dwie opowieści o wspólnym dziedzictwie. Spotkanie w Sztynorcie będzie okazją, by spojrzeć na historię regionu z nowej perspektywy i przekonać się, że pamięć o przeszłości może łączyć ludzi niezależnie od granic.

ReklamaC1 - Restauracja Kormoran

Jak się czujesz po przeczytaniu tego artykułu ? Głosów: 1

  • 0
    Czuje się - ZADOWOLONY
    ZADOWOLONY
  • 0
    Czuje się - ZASKOCZONY
    ZASKOCZONY
  • 0
    Czuje się - POINFORMOWANY
    POINFORMOWANY
  • 0
    Czuje się - OBOJĘTNY
    OBOJĘTNY
  • 0
    Czuje się - SMUTNY
    SMUTNY
  • 0
    Czuje się - WKURZONY
    WKURZONY
  • 1
    Czuje się - BRAK SŁÓW
    BRAK SŁÓW

ReklamaB0 - Domki Paprotki

Daj nam znać

Jeśli coś się na Mazurach zafascynowało, wzburzyło lub chcesz się tym podzielić z czytelnikami naszego serwisu
Daj nam znać
ReklamaB1 - Kuternoga
ReklamaA2 - port 69