Hasło naszego portalu niezmienne od samego początku brzmi...

Odkrywaj Mazury na nowo!

Odkrywamy je troszkę inaczej, niż Kolumb - Amerykę. Mazury ewoluują, zmieniają się, miejsca kiedyś niedostępne stają się otwarte i przyjazne dla turystów, czasem też na odwrót. Nasze odkrywanie polega na dokumentowaniu miejsc (portów, jezior, rzek, atrakcji, miejscowości, zatok, itp.) przed wieloma czytelnikami, ale również przed nami samymi w nowoczesny i do tej pory, niespotykany sposób. Wiele materiałów, które dodajemy do portalu ginie w zakamarkach strony i po dodaniu np. nowych portów, jezior, atrakcji turystycznych i innych mazurskich miejsc, wcale nie jest tak łatwo je znaleźć.

Dlatego przygotowaliśmy dla Was oś czasu, w której prezentujemy nasze odkrycia w przejrzysty sposób. Mamy nadzieję, że wielu z Wam pomoże to jeszcze lepiej poznać Mazury...

Odkrycia - Styczeń 2026
Czwartek, 29 stycznia 2026

Samorządowcy z Mazur walczą o kolejne trasy rowerowe w regionie

Jedność regionu kluczem do sukcesu w stolicyFundamentem ostatnich ustaleń stała się wizyta delegacji mazurskich samorządowców w siedzibie Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad. Burmistrz...
09:32 artykuł artykuł
09:32artykuł artykuł
artykuł artykuł09:11

Muzea na Mazurach. Arka pamięci tradycji ewangelickiej w Wejsunach

Wejsuny, niewielka miejscowość znana dotąd głównie z urokliwego położenia, może poszczycić się wyjątkową placówką. Muzeum Miniatur i Tradycji Ewangelickiej, mieszczące się w zabytkowych...
09:11 artykuł artykuł
Środa, 28 stycznia 2026

Biała i zimowa wersja mostu Sztynorckiego, styczeń 2026 r.

Most Sztynorcki to ważne połączenie między Pozezdrzem, a Sztynortem (i dalej), fenomenalny punkt widokowy, a także znana i mniej lubiona przeszkoda dla żeglarzy (składanie masztu). Trasa popularna latem, zimą...
19:40 galeria zdjęć galeria zdjęć
19:40galeria zdjęć galeria zdjęć
Miejscowość miejsce19:00

Paprotki

Paprotki to niewielka, spokojna wieś mazurska położona w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie giżyckim, na terenie gminy Miłki. Leży około pięciu kilometrów na zachód od Miłek i...
19:00 Miejscowość Miejscowość

Nowa droga szybkiego ruchu S15 połączy Mazury z Opolszczyzną

Samorządowy impuls z ToruniaPrzełom w sprawie tej inwestycji nastąpił 22 stycznia 2026 roku. W murach Urzędu Marszałkowskiego w Toruniu doszło do spotkania, które kładzie fundamenty pod realizację...
09:45 artykuł artykuł
09:45artykuł artykuł
Wtorek, 27 stycznia 2026
galeria zdjęć galeria zdjęć15:52

Jezioro Śniardwy i Marina Śniardwy, wersja zimowa, styczeń 2026 r.

Zimowe Mazury są równie piękne jak te latem. Fakt, w kadrze inne kolory, a nad jeziorem inna temperatura, ale gdy spojrzymy na ten region przez pryzmat przyrody i cyklu natury - również można się...
15:52 galeria zdjęć galeria zdjęć

Gratka dla poszukiwaczy tajemnic. Mazurska „Troja” ukryta w cieniu zamkowych ruin

Gdzie historia zaczyna się od „Smoka”Choć dzisiejsze Szestno to spokojna miejscowość, we wczesnym średniowieczu tętniło tu życie, o którym krążą legendy. Kluczem do zrozumienia potęgi tego...
09:21 artykuł artykuł
09:21artykuł artykuł
artykuł artykuł08:56

To najstarszy tego typu instrument na Mazurach. Znajduje się w kościele w Węgorzewie

Architektoniczna ewolucja. Od gotyku do krzyża greckiegoHistoria budowli sięga początku XVII wieku. Kościół wzniesiono w latach 1605–1611, nadając mu surowy, późnogotycki charakter....
08:56 artykuł artykuł

Szansa na odnowę turystycznych perełek na Mazurach. Rusza 8. edycja konkursu „Łączy nas turystyka”

Region, który od lat przyciąga tysiące turystów, nie może stać w miejscu. Wiedzą o tym władze województwa, które poprzez ten program stymulują rozwój ogólnodostępnej,...
08:43 artykuł artykuł
08:43artykuł artykuł
Poniedziałek, 26 stycznia 2026
galeria zdjęć galeria zdjęć21:28

Zachód słońca nad jeziorem Nidzki, Pod Dębem, styczeń 2026 r.

Kolejny magiczny moment na Mazurach za nami. Zachody słońca mimo, że tematycznie troszkę oklepane, przypominają Wasz pobyt w tym miejscu i obserwację tego zjawiska z przyjaciółmi czy rodziną. Obserwacja...
21:28 galeria zdjęć galeria zdjęć

Muzea na Mazurach. Poznaj historię Rynu na zamku, który jest muzeum i hotelem

Gdy temperatura spada poniżej zera, a mazurskie jeziora Ołów i Ryńskie pokrywają się taflą lodu, Zamek w Rynie przeobraża się w scenerię rodem z mroźnej baśni. Ten czternastowieczny kolos, będący...
10:09 artykuł artykuł
10:09artykuł artykuł
artykuł artykuł09:45

Mikołajki na Mazurach świętują 300-lecie praw miejskich. Zobacz co zaplanowano

Zaprezentowany właśnie główny kalendarz wydarzeń jubileuszowych stanowi fundament, na którym opierać się będzie wspólne świętowanie tej wyjątkowej rocznicy. To symboliczny rejs przez trzy...
09:45 artykuł artykuł

Piękny Brzeg i Leśna Przystań z drona, zima 2026 r.

Jest takie piękne miejsce dla żeglarzy i rodzin z dziećmi na północnym brzegu jeziora Święcajty przy samym Węgorzewie... Mowa o ośrodku Piękny Brzeg i obok - kameralnej Leśnej Przystani. Wszystko...
09:44 galeria zdjęć galeria zdjęć
09:44galeria zdjęć galeria zdjęć
Niedziela, 25 stycznia 2026
galeria zdjęć galeria zdjęć14:25

Zachód słońca w Sztynorcie, styczeń 2026 r.

W największym porcie na Mazurach, na zachodach słońca jesteśmy minimum kilka razy w roku. Zimową wersję końca dnia mamy już za sobą. Port bez jachtów na wodzie wygląda troszkę smutno, z drugiej jednak...
14:25 galeria zdjęć galeria zdjęć

Jezioro Święcajty i przystań Nautica w Kolonii Rybackiej, wersja zimowa, styczeń 2026 .r

Dzięki kilku dniom ładnej i słonecznej pogody, dziś możemy Wam ponownie pokazać jeden z nowszym, mazurskich portów w wersji zimowej. Przystań Nautica w Kolonii Rybackiej nad jeziorem Święcajty to port...
10:00 galeria zdjęć galeria zdjęć
10:00galeria zdjęć galeria zdjęć
Sobota, 24 stycznia 2026
galeria zdjęć galeria zdjęć13:16

Zachód słońca nad jeziorem Śniardwy, styczeń 2026 r.

Kolejny raz udało nam się złapać wzrokiem namacalną magię Mazur, nad jeziorem Śniardwy w Nowych Gutach. Wielkie Jeziora Mazurskie mają tysiące takich miejsc, gdzie można obserwować słoneczną...
13:16 galeria zdjęć galeria zdjęć
Piątek, 23 stycznia 2026

Jezioro Gołdopiwo i Brzezówka z drona, styczeń 2026 r.

Jezioro Gołdopiwo (Gołdapiwo) to średniej wielkości akwen na Mazurach, często zaliczany do czołówki pod względem czystości i urokliwego położenia. Powierzchnia jeziora wynosi ok. 860-900 ha, a...
18:12 galeria zdjęć galeria zdjęć
18:12galeria zdjęć galeria zdjęć
Czwartek, 22 stycznia 2026
galeria zdjęć galeria zdjęć15:06

Zachód słońca w Sztynorcie z lotu ptaka, styczeń 2026 r.

Bez względu czy zachód słońca oglądamy z małej przystani, czy z największego portu na Mazurach - zawsze przypominają się wieczory, których byliśmy świadkami na żywo. Niewielu z Was było jednak...
15:06 galeria zdjęć galeria zdjęć

Sapina w okolicach Pozezdrza w zimowej aurze, styczeń 2026 r.

Sapina w tym miejscu (droga między Pozezdrzem a wsią Kuty) inspiruje nas fotograficznie już od dawna Mijaliśmy już dziesiątki razy. Wczoraj w końcu zatrzymaliśmy się, wyjęliśmy aparat i zrobiliśmy swoje...
11:34 galeria zdjęć galeria zdjęć
11:34galeria zdjęć galeria zdjęć
artykuł artykuł09:46

Muzea na Mazurach. Poznaj historię Mazur na zamku w Szczytnie

Dzięki śmiałej i nowoczesnej rewitalizacji, ruiny krzyżackiego zamku w Szczytnie przestały być jedynie malowniczą, choć niszczejącą pamiątką przeszłości, a stały się jednym z najciekawszych...
09:46 artykuł artykuł

Pociągi mają powróci na te mazurskie trasy. Reaktywują linię kolejową nr 223

Podczas ostatniego spotkania w siedzibie Urzędu Marszałkowskiego zapadły kluczowe decyzje, które wyznaczają konkretny harmonogram powrotu pociągów pasażerskich do najbardziej znanych mazurskich...
09:34 artykuł artykuł
09:34artykuł artykuł
Środa, 21 stycznia 2026
galeria zdjęć galeria zdjęć11:19

Zachód słońca nad jeziorem Bocznym z drona, styczeń 2026 r.

Mazurskie zachody słońca nie różnią się teoretycznie od zachodów słońca w innych częściach Polski i świata. Te mazurskie, u nas wywołują jednak najwięcej emocji. Czy to lato, wiosna,...
11:19 galeria zdjęć galeria zdjęć
Wtorek, 20 stycznia 2026

Kruklanki z lotu ptaka, styczeń 2026 r.

Kruklanki to malownicza miejscowość położona na skraju Puszczy Boreckiej, nad rzeką Sapiną, będąca doskonałą bazą wypadową do odkrywania wschodniej części Mazur. Wokół rozciągają się czyste,...
16:57 galeria zdjęć galeria zdjęć
16:57galeria zdjęć galeria zdjęć
galeria zdjęć galeria zdjęć15:46

Sarny na mazurskich polach złapane w kadr z drona, styczeń 2026 r.

Praktycznie za każdym razem gdy jedziemy na zdjęcia lub nagrywanie materiałów wideo, mijamy sarny, łosie, czasem jelenie, często lisy, żurawie, dzikie gęsi, rzadziej dziki i jelenie. Piękna jest ta...
15:46 galeria zdjęć galeria zdjęć

Szlak „Rowerem po Kolei” na Mazurach przejdzie modernizację . Koszt to ponad 2 miliony złotych

Trasa „Rowerem po Kolei”, która od siedmiu lat cieszy się niesłabnącym zainteresowaniem cyklistów, wkrótce zmieni swoje oblicze. Inwestycja o wartości blisko 2 milionów...
09:43 artykuł artykuł
09:43artykuł artykuł
Poniedziałek, 19 stycznia 2026
galeria zdjęć galeria zdjęć20:50

Wodnik nad jeziorem Nidzkim w zimowej scenerii, styczeń 2026 r.

Korzystamy z zimowej aury i słonecznej pogody, odwiedzamy nasze porty partnerskie na szlaku Wielkich Jezior Mazurskich. Mimo wielu promieni słońca, całe Mazury są wyjątkowo zimne. Temperatura nie przeszkodziła...
20:50 galeria zdjęć galeria zdjęć

Muzea na Mazurach. Poznaj niezwykłą historię Ryńskich Zbiorów Muzealnych

W malowniczym Rynie na Mazurach, znajduje się miejsce, które jest żywym dowodem na to, że wielkie rzeczy rodzą się z pasji jednego człowieka i zaangażowania całej społeczności.Ryńskie Zbiory Muzealne...
18:10 artykuł artykuł
18:10artykuł artykuł
galeria zdjęć galeria zdjęć10:07

Łabędzi Ostrów z lotu ptaka, wrzesień 2024 r.

Nasze ostatnie galerie zdominowały biel i błękit. Wróćmy jednak myślami do początku jesieni 2024 roku, kiedy lato wciąż miało się całkiem dobrze. Patrząc na srogość tegorocznej zimy, z nadzieją...
10:07 galeria zdjęć galeria zdjęć
Niedziela, 18 stycznia 2026

Zachód słońca nad jeziorem Nidzkim, Ruciane Nida z drona, styczeń 2026 r.

Tęskniliśmy za południem Mazur i dziś w końcu udało nam się dojechać nad jezioro Nidzkie. Dzień jeszcze krótki, więc fotek nie było dużo, ale końcówka dnia w porcie Pod Dębem wyjątkowo...
21:19 galeria zdjęć galeria zdjęć
21:19galeria zdjęć galeria zdjęć
galeria zdjęć galeria zdjęć11:12

Paprotki i jezioro Paproteckie w zimowej aurze, styczeń 2026 r.

W końcu mamy słońce i zaczynamy eksplorować fotograficzne zimowe Mazury. Wczoraj podziwialiśmy zasypane śniegiem Paprotki i jezioro Paproteckie, leżące między Rydzewem a Miłkami. Zobaczcie fotki z lotu...
11:12 galeria zdjęć galeria zdjęć
Piątek, 16 stycznia 2026

Ostróda / Osterode na starych zdjęciach i pocztówkach

Powoli kończymy naszą wycieczkę do przeszłości Mazur, dużymi krokami zbliża się sezon 2026. Wkrótce ożywimy stare zdjęcia i pocztówki Ostródy. Na początku XX wieku Ostróda...
21:20 galeria zdjęć galeria zdjęć
21:20galeria zdjęć galeria zdjęć
Czwartek, 15 stycznia 2026
artykuł artykuł08:40

W Ostródzie zaraz po wojnie doszło do walki między żołnierzami polskimi i radzieckimi

Iskra w morzu ruinZima 1946 roku w Ostródzie była surowa. Miasto, zrujnowane działaniami wojennymi i „porządkami” zaprowadzanymi przez przechodzący front, próbowało budzić się do życia....
08:40 artykuł artykuł
Środa, 14 stycznia 2026

Kulig w puszczy Piskiej razem z OW Wodnik, Ruciane-Nida, Styczeń 2026 r.

Tegoroczna zima jest wyjątkowo łaskawa dla miłośników białego szaleństwa. Na Mazurach w ruch poszły narty biegowe, uruchomiono stoki w Gołdapi, Okrągłym i Mrągowie, na zamarznięte jeziora...
16:57 galeria zdjęć galeria zdjęć
16:57galeria zdjęć galeria zdjęć
galeria zdjęć galeria zdjęć12:38

Porty w Wilkasach i Niegocin w zimowej scenerii, styczeń 2026 r.

Wilkasy to jedna z popularniejszych miejscowości na Mazurach. Tylko w jednym miejscu znajdują się 3 popularne porty AZS i PTT Wilkasy oraz Resort Niegocin i setki jachtów dostępnych w czarterze. Tydzień temu...
12:38 galeria zdjęć galeria zdjęć

Apokalipsa 1945. Zagłada dawnych Prus Wschodnich

Zimą 1945 roku Prusy Wschodnie stały się celem potężnego uderzenia dwóch frontów radzieckich: 2. Frontu Białoruskiego pod dowództwem marszałka Konstantego Rokossowskiego oraz 3. Frontu...
10:07 artykuł artykuł
10:07artykuł artykuł
Wtorek, 13 stycznia 2026
galeria zdjęć galeria zdjęć18:50

Dargin pod lodem, a natura i kra tworzą piękne pejzaże, styczeń 2026 r.

Kilka dni temu wybraliśmy się łapać słoneczne kadry nad jezioro Dargin do portu Dziki Harsz. W Giżycku pełnia słońca... kilkanaście kilometrów obok - już nie. Mimo to, przyroda, zamarznięte jezioro,...
18:50 galeria zdjęć galeria zdjęć

Pierwsze bojery w sezonie 2026 (styczeń), jezioro Śniardwy, Nowe Guty

Dosłownie pod nosem naszego portu partnerskiego Marina Śniardwy w Nowych Gutach odbyły się zawody o Puchar Komandora Stowarzyszenia Flota Polska DN Troszkę czekaliśmy na wysyp bojerów i... aż miło...
18:46 galeria zdjęć galeria zdjęć
18:46galeria zdjęć galeria zdjęć
artykuł artykuł09:13

To miasto leży na Mazurach. Warto je odwiedzić dla niezwykłych zabytków

Historia Olsztynka (dawniej Hohenstein) zaczyna się formalnie w 1359 roku, kiedy to miasto otrzymało przywilej lokacyjny. Przez stulecia znajdowało się w granicach Prus, co ukształtowało jego architekturę oraz...
09:13 artykuł artykuł
Poniedziałek, 12 stycznia 2026

Wilkasy pod śniegiem, styczeń 2026 r.

Mazurskie miejscowości, wiadomo... najpiękniejsze są latem. Zima i śnieg chowają jednak ten szaro brązowy smutek, którego jest pełno pod koniec jesieni. Białe Wilkasy w mroźny poranek są kompletnie...
13:04 galeria zdjęć galeria zdjęć
13:04galeria zdjęć galeria zdjęć
Niedziela, 11 stycznia 2026
galeria zdjęć galeria zdjęć18:45

Krótki spacer po Iławie, piękne są okolice Mazur

Mimo, że Iława to nie Mazury (mhm), to będąc miłośnikiem przyrody i żeglarstwa trudno tam nie trafić. Kętrzyn też nie leży w Krainie Wielkich Jezior Mazurskich, mimo to pokazujemy go dość często. Od sezonu...
18:45 galeria zdjęć galeria zdjęć

Niegocin skuty lodem w okowach zimowych mgieł, styczeń 2026

Zima się rozpędza i w końcu Niegocin poddał się lodowi. Wystarczyła jedna bezwietrzna noc i mróz w okolicach -12 stopni C... i mamy to. Jezioro dość szybko zamarza i w zależności od miejsca ma od 8...
12:44 galeria zdjęć galeria zdjęć
12:44galeria zdjęć galeria zdjęć
Piątek, 09 stycznia 2026
galeria zdjęć galeria zdjęć17:48

Olsztynek / Hohenstein na starych zdjęciach i pocztówkach

Na początku XX wieku Olsztynek (wówczas Hohenstein) był niewielkim, lecz prężnym miasteczkiem w Prusach Wschodnich, pełniącym funkcję lokalnego ośrodka handlu i rzemiosła dla okolicznych wsi, a ważnym...
17:48 galeria zdjęć galeria zdjęć

Muzea na Mazurach. Życie dawnych mieszkańców Prus poznamy w Owczarni

Mazury kojarzą się dziś z błękitem jezior i białymi żaglami. Jednak pod tą turystyczną warstwą kryje się świat, który niemal całkowicie zniknął – świat dawnych Mazurów, ich twardego...
09:00 artykuł artykuł
09:00artykuł artykuł
Czwartek, 08 stycznia 2026
galeria zdjęć galeria zdjęć15:49

Czy to aby na pewno zima na Mazurach? grudzień 2025 r.

Gdy się popatrzy na niektóre zdjęcia w poniższej galerii, człowiek się zastanawia czy to na pewno Mazury? Niektóre kadry bardziej przypominają zaszyty głęboko w lesie górski ośrodek,...
15:49 galeria zdjęć galeria zdjęć
Środa, 07 stycznia 2026

Zima w Łabędzim Ostrowiu w Pięknej Górze, Grudzień 2025 r.

Ostatni dzień poprzedniego roku to piękny i słoneczny dzień, pełen śniegu i uginających się pod jego ciężarem drzew. W takie dni fotografia mazurskiej przyrody, nawet z zurbanizowanym miejscu to czysta...
19:49 galeria zdjęć galeria zdjęć
19:49galeria zdjęć galeria zdjęć
artykuł artykuł07:35

Ponad 100 lat od wielkiej Bitwy Zimowej, która zmieniła losy Prus Wschodnich

Cień Tannenbergu i wrzesień nad jezioramiAby zrozumieć genezę Bitwy Zimowej, musimy cofnąć się do jesieni 1914 roku. Niemieckie dowództwo, opromienione sierpniowym triumfem pod Tannenbergiem, nie...
07:35 artykuł artykuł
Wtorek, 06 stycznia 2026

Tajemnice ukryte w mazurskim lesie. Dlaczego warto odwiedzić ścieżkę historyczną w Rucianem-Nidzie?

Jeśli szukacie idealnego połączenia aktywnego wypoczynku zimą na Mazurach z lekcją historii na żywo, ten szlak jest właśnie dla Was. To nie jest zwykła leśna dróżka – to portal do czasów,...
09:47 artykuł artykuł
09:47artykuł artykuł
Poniedziałek, 05 stycznia 2026
galeria zdjęć galeria zdjęć21:25

Ogonki i jezioro Święcajty, wersja zimowa bez obiecanego słońca

Dzisiejszy poranek miał nam upłynąć pod znakiem słońca i latania nad Mazurami. Po pierwszej galerii w Ogonkach nad jeziorem Święcajty, gdzie słońca było jak na lekarstwo - daliśmy sobie spokój :) Nie...
21:25 galeria zdjęć galeria zdjęć

Muzea na Mazurach. Dlaczego warto odwiedzić placówkę w Kętrzynie?

Koniecznie zobaczcie Muzeum w KętrzynieGdy w lutym 1946 roku, na gruzach powojennej rzeczywistości, oficjalnie powoływano do życia muzeum w ówczesnym Rastemborku, mało kto przypuszczał, że stanie się ono...
12:52 artykuł artykuł
12:52artykuł artykuł
Niedziela, 04 stycznia 2026
galeria zdjęć galeria zdjęć19:27

Giżycko pod koniec dnia z drona, styczeń 2026 r.

Zima się ustabilizowała, na horyzoncie dni ze słońcem... zaczynamy naszą kolejną przygodę z fotografią Mazur przez kolejne 12 miesięcy. Na pierwszy rzut Giżycko z lotu ptaka, jak kto woli z drona, albo jeszcze...
19:27 galeria zdjęć galeria zdjęć

PTTK Wilkasy skąpane w słońcu i... śniegu, grudzień 2025 r.

W ostatni, słoneczny dzień 2025 roku odwiedziliśmy Wilkasy i sfotografowaliśmy nasze 3 porty partnerskie. Dzisiaj prezentujemy zdjęcia z PTTK Wilkasy w okolicach plaży i tawerny Dezety. Już za kilka miesięcy...
11:51 galeria zdjęć galeria zdjęć
11:51galeria zdjęć galeria zdjęć
Sobota, 03 stycznia 2026
galeria zdjęć galeria zdjęć10:59

Zimowa sceneria w AZS Wilkasy nad Niegocinem, grudzień 2025 r.

Kolejną zimową wersję Mazur złapaliśmy w kadry nad jeziorem Niegocin. Port i ośrodek AZS Wilkasy to niezwykle popularne miejsce przez cały rok. Oczywiście port zimą jest zamknięty, ale pozostałe obiekty...
10:59 galeria zdjęć galeria zdjęć
Piątek, 02 stycznia 2026

Poznaj tajemnice ełckiej Wieży Ciśnień i Muzeum Kropli Wody na Mazurach

W krajobrazie Ełku trudno o bardziej charakterystyczny punkt. Wybudowana w 1895 roku wieża jest jedną z najwyższych budowli w mieście. Jej neogotycka sylwetka, zwieńczona charakterystycznym dachem, niegdyś...
10:26 artykuł artykuł
10:26artykuł artykuł
artykuł artykuł09:35

Blisko 160 kilometrów tras ekspresowych w przygotowaniu na Warmii i Mazurach

Kluczowe arterie regionu nabierają tempaNajważniejszą inwestycją dla regionu pozostaje trasa S16, która sukcesywnie zmienia swoje oblicze. W 2025 roku poczyniono milowe kroki w kierunku rozbudowy odcinka...
09:35 artykuł artykuł
Czwartek, 01 stycznia 2026

Zima w porcie Resort Niegocin, grudzień 2025 r.

W pierwszy i zarazem ostatni słoneczny dzień zimy 2.0 (tej po jesieni) udało nam się odwiedzić kilka mazurskich portów by pokazać je w białej krasie. Szkoda, że do Resortu Niegocin nie trafiliśmy...
20:46 galeria zdjęć galeria zdjęć
20:46galeria zdjęć galeria zdjęć
Archiwum odkryć